en falloir中文是什么意思

• 音标：[sãfalwar]
  s'en falloir < il s'en faut de+数量词用语>.(=manquer de)缺乏…,缺少…,差….< il s'en faut de+数量词用语que (ne) subj.>差…才[就]…
  < il s'en faut (de beaucoup)>缺很多,差很多,相差很多,远远没有.< il s'en faut (de beaucoup) que…>差得多才…,相差很远才…
  [古风]差点儿,几乎. 差不多…,差点儿…,几乎…

• "en"中文翻译    音标：[ã] prép.
• "falloir"中文翻译    音标：[falwar] v.impers. 需要,必须,应该,应当 s'en ~
• "falloir" 中文翻译 :    音标：[falwar]v.impers. 需要,必须,应该,应当s'en ~ v.pr.impers. 缺乏,缺少,差v.impers. 1. s'en falloir de 缺乏，缺少，差：il s'en faut de deux francs. 差两个法郎。 il s'en faut de dix jours que l'ouvrage ne soit terminé. 还要十天，工程才能结束。 il s'en faut de beaucoup, il s'en faut bien,[省略用法] il s'en faut 缺很多，差很多，相差很远，远远没有：notre mission n'est pas encore achevée, il s'en faut de beaucoup. 我们的任务还没有完成，还差得很远。 lui, content? il s'en faut!. 他满意吗？差远了！ je ne suis pas de votre avis, tant s'en faut. 我不同意你的意见，完全不同意。 tant s'en faut que (+subj.) 差得远，远没有：tant s'en faut qu'il s'y oppose; au contraire, il fera tout pour l'appuyer. 他非但不会反对，反而会千方百计地给予支持。 tant s'en faut qu'au contraire [俗，谑]相反 il s'en faut de peu…, il ne s'en faut guère …, peu s'en faut 差点儿，几乎：il s'en faut de peu qu'il ne soit tombé. 我们差点儿摔了一交。 il en est venu une centaine, ou peu s'en faut. 来了百把个或者近百把个人。 peu s'en et fallu que (+subj.) peu s'en est fallu que nous tombions dans le canal. 我们差点儿掉进水沟里。2. 需要：il faut 需要：il lui faut quelqu'un pour l'aider. 他需要有人帮助。 il nous faut deux mois pour achever ce travail.我们需要两个月时间完成这项工作。il faut (+inf.) 必须，应当，应该：il nous faut bien étudier les œuvres du président mao. 我们必须认学习毛主席著作。il faut que (+ subj.) 必须，应当，应该il faut vous dire que … 必须对你说… il le faut 必须这样：vous irez le voir, il le faut. 你去看看他，这是必要的。 [省略用法]louer et critiquer quand il faut. 该表扬就表扬，该批评就批评。 il faut voir得看看，要看看，得想想，要想想 faut-il … [书]难道就应该…4. 准是，一定是：il faut(+inf.), il faut que 准是，一定是：il faut qu'il soit malade pour ne pas être venu à cette séance. 他没有来参加会议，准是病了。5. faut attendre. [民]该等一等。[不用il]comme il faut loc. adv. 好好地，恰当地，得体地：s'exprimer comme il faut 恰当地表达comme il faut loc. adj. [俗]体面的，有教养的，规规矩矩的：un homme (une personne) comme il faut文雅的人近义词convenir de , être nécessaire de , y avoir lieu de , convenable, correct
• "but en or" 中文翻译 :    黃金入球
• "en" 中文翻译 :    音标：[ã]prép. [表示地点]在;[表示时间]在...时候;[引导间接宾语];[构成副动词];[表示时间段]在...时间内,在...期间,用...时间;[表示方式、状态、处境];[表示材料、结构];[表示变化]adv. 从那里,从那儿pron.pers. [代替de引出的补语];[代替部分冠词引导的名词,作宾语];[代替数词或数量副词的补语]= de + 名词1. est-ce qu'il y a des galettes ? - oui, il y en a..2.combien de frère avez- vous ? -j'en ai trois.3. est-ce qu'il y a du vin ? -oui, il y en a beaucoup.en ...pré作为……，以……en ...pré t丁字形en ...pré acierloc钢的en ...pré amas巢状的en ...pré aveugle盲目地en ...pré blanc空白的en ...pré bloc整批en ...pré bois木的en ...pré bonne santé健壮的en ...pré bouteille瓶装en ...pré caisse箱装en ...pré carrières露天地en ...pré cascade串联；级联式en ...pré chantier在工地en ...pré chapelet串珠状en ...pré circuit demi fermé半闭式的en ...pré circuit ouvert开放式的en ...pré clair / 明码en ...pré compensation作为……（补偿、抵偿）en ...pré construction在施工中en ...pré continu连续的en ...pré contre partie作为……交换en ...pré cours当前en ...pré cours d'exécution在施工中en ...pré cours de route在途中en ...pré deux exemplaires一式两份en ...pré différé脱机地en ...pré direct直播en ...pré double exemplaire一式两份en ...pré douceur缓慢en ...pré droiteur直立层理的en ...pré défaut错误的en ...pré détentionf.在押[的]en ...pré espèce现金en ...pré essai在试验中en ...pré faveur de qn以……为收款人en ...pré fonction deloc pr根据en ...pré forme d'étoile星形的en ...pré forme de fuseau锭状的en ...pré franchise免费的en ...pré fuite在逃en ...pré goutte点滴状en ...pré grand large出海en ...pré gros成批；整批en ...pré général一般性地en ...pré impondérabili téf.失重态en ...pré l'état照原状en ...pré ligne联机；在线en ...pré liquide现金en ...pré nid巢状的en ...pré opposition de phase反相en ...pré opération手术中；运作中；运行中en ...pré ordre序列的；有序的en ...pré panne（车等）抛锚；出故障的en ...pré parallèle并联en ...pré phase同相en ...pré phosphate de zinc磷酸锌敷层en ...pré place在现场en ...pré plâtre石膏[打、做]的en ...pré port dû邮资未付en ...pré regard de...与……比较；根据，按照en ...pré relief凸的en ...pré route在途中en ...pré route!（令）开航en ...pré règle符合手续的；合规定的en ...pré régime d'appauvrissem耗尽型en ...pré réserve作为……准备金en ...pré saumons铅锭en ...pré service在役en ...pré site就地en ...pré souane保税的en ...pré suspens暂停en ...pré suspension暂停；挂起en ...pré série成批；串联en ...pré tandem串列式en ...pré tant que作为……en ...pré temps utile如期，及时en ...pré temps voulu适时，及时en ...pré tout共计en ...pré travaux在施工中en ...pré trois exemplaires一式三份en ...pré une seule prise顿服en ...pré vertu de根据，按照en ...pré vrac零散的；散装的en ...pré échange作为……交换en ...pré éventail扇状的en peau de chien狗皮膏药en têtem.标头；头标近义词casse-croûte, collation
• "en or" 中文翻译 :    黄金镶金镏金金
• "en-but" 中文翻译 :    n.m.inv. (橄榄球球赛的)带球触地区专业辞典n.m.不变的【体】（橄榄球）球门线后的区域
• "t’en" 中文翻译 :    佯僙语
• "carte en t" 中文翻译 :    TO地图
• "courbe en s" 中文翻译 :    s曲线
• "en abrege" 中文翻译 :    en abrégé音标：[ãnabreʒe]缩小地 ;简要地 ;简略地 ,省略地
• "en abyme" 中文翻译 :    loc.adj. et adv. 作品套作品(的)[指画中有画,故事里有故事]
• "en alerte" 中文翻译 :    音标：[ãnalεrt]loc.adj.处于戒备状态,警戒状态,枕戈待旦 ;危机感,受威胁感． des policiers restent en alerte
• "en aller" 中文翻译 :    (s') v.pr. 出去,走开,离开
• "en alternance" 中文翻译 :    音标：[ãnaltεrnãs]loc.adv.交替[轮流]的[地]． deux pièces de théâtre jouées en alternance dans la même salle． travailler en alternance pour deux clients
• "en amont" 中文翻译 :    上行
• "en analyse" 中文翻译 :    就诊
• "en appartement" 中文翻译 :    室内
• "en arriere" 中文翻译 :    en arrière音标：[ãnarjεr]1. 落后的；向后的；相反的向后地；相反地2. 向后；朝后；突然；船顶风地；向后地；朝后地；突然地；(帆)处于顶风位置的3. 在后地在……之后；在…背后
• "en attendant" 中文翻译 :    音标：[ãnatãdã]loc.adv. 在此期间,暂且
• "en attente" 中文翻译 :    音标：[ãnatãt]待处理的
• "en aval" 中文翻译 :    下游
• "en avance" 中文翻译 :    音标：[ãnavãs]loc.adv.提前
• "en avant" 中文翻译 :    音标：[ãnavã]n.m.inv. (橄榄球球赛的)越位
• "en baisse" 中文翻译 :    飘零

• Si tu veux cet argent, il va en falloir plus que ça.
  你要是想要她的命 你得付出代价的
• Il va nous en falloir deux autres.
  我们至少还得再要两口 不管你怎么弄到
• Il va en falloir. - Quoi ?
  拿胶水来，查理，你得拿胶水来
• Il va lui en falloir, des œuvres.
  需要用大量的艺术品来填充
• Il va nous en falloir un peu plus.
  我们还需要多准备一些
• Il va vous en falloir un autre.
  看上去你得换只新的了
• T'as raison, pour que j'accepte ça, il va en falloir du savoir-faire.
  是的，你有很多主意，搞的我不知道该怎么办？ 你有提供了什么呢？
• Il va en falloir pour te faire pardonner.
  你亏欠我大发了。
• Il va en falloir de la chance.
  我需要好运气。
• Il va lui en falloir.
  她没得选择